coureur de vie

coureur de vie

Exposition et lecture scénique

Rencontres entre des seniors allemands ayant une histoire de fuite et de jeunes réfugiés

Info

Premier Sept. 2017
Conzept Dominik Breuer, Eric Rentmeister, Claudia Sowa
Photos Claudia Dilay Hauf
Coproduction Westdeutsches Tourneetheater Remscheid, Junges Theater Leverkusen
Soutien Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport NRW, PwC-Stiftung, KulturStadt Leverkusen, Bürgerstiftung Leverkusen, RheinEnergie Stiftung Kultur, Caritas Leverkusen, Fonds Soziokultur
Nominé pour le prix de l'innovation socioculturelle

Download Projektmappe als pdf (2,5MB)

À propos du projet

En 2016, des milliers de personnes ont atteint notre pays. Elles ont donné des idées à l'exposition "Lebensläufer" (coureurs de la vie).

Des jeunes réfugiés de la région de Leverkusen/Bergisches Land ont été mis en contact avec des seniors allemands qui ont fui pendant la Seconde Guerre mondiale ou qui ont tenté de passer à l'Ouest en franchissant le mur à l'époque de la RDA. Par le biais de relations épistolaires, des jeunes et des personnes âgées ayant fui leur pays devaient avoir la chance de se rencontrer - avec un regard empathique et une estime mutuelle. Une photographe a accompagné et documenté toutes les phases du projet. Le tout devait être présenté au public dans le cadre d'une exposition interactive et d'une lecture scénique. Voilà pour l'idée de départ.

Mais le projet a évolué et raconte maintenant bien plus : les bonnes intentions qui pavent certaines impasses ; le fait que le droit et l'injustice sont parfois les deux faces d'une même médaille et que le rejet des étrangers cache souvent un point commun plus grand que prévu avec ces mêmes personnes.

Galerie

Photos: Claudia Dilay Hauf, Brachland-Ensemble

Trois parcours de vie

1945

L'après-midi, à quatre heures et demie, nous quittons notre pays en convoi fermé. Nous nous dirigeons vers l'ouest à travers une épaisse couche de neige. Nous avons chargé les deux wagons de nos affaires et de nourriture pour les chevaux. Nous sommes gelés et cherchons où nous pouvons nous faire du café chaud. Tout est encombré de réfugiés et de soldats. Pour la nuit, nous trouvons un abri dans une petite mansarde, à même le sol. Notre pain est gelé.

1974

"J'essayais désespérément de voir quelque chose. De grands arbres à droite, à gauche et derrière moi, rien devant moi, si ce n'est un vide sombre et béant. Le sol en dessous de moi se distinguait du reste de l'environnement par une forme plus claire. Est-ce que c'était possible ou est-ce que je me trompais, était-ce vraiment le champ de mines ? Je suis restée là, comme enracinée, et je me demande ce que je vais faire... Et maintenant, peu importe, tu dois continuer, seuls trois pas te séparent du sol plus sombre et salvateur. Ferme les yeux et avance, comme au triple saut".

2015

"Cela fait quatre jours que nous sommes sur le bateau, mon frère et moi. Peu avant d'arriver sur les côtes italiennes, le capitaine et l'équipage se détachent avec une chaloupe. D. et tous les autres sont seuls. Quelqu'un tente d'envoyer un SOS. Les enfants crient de faim et de froid. Nous ne pouvons joindre personne. Peut-être devrions-nous essayer de rejoindre la côte à la nage" ?